秀珍牢騷地

看了191130的認哥聽到這首歌就想記錄下來

很感人的一首歌，簡單又很容易明白

-----------------------------------------------------------------------------------------------

 https://www.youtube.com/watch?v=yOlJ9u0NMUY

JYP - 꽉 잡은 이 손(This small hand) 緊緊握住的這隻手

나만 아는 나
只有我知道的我
따뜻한 것 같지만 차가운
看似溫暖卻又冰冷的
그게 슬펐던 나
那個曾悲傷的我
사랑을 모르는 것 같아 
好像不懂愛似的

하지만 널 만나
但與你相遇
네가 내 손을 잡아준 순간  
你把我手捉緊的瞬間
난 알 수 있었어
我就明白
나에게도 사랑이 있었다는 걸 나를
原來我也有愛
온전히 줄 수 있는
可以完整的給你

**꽉 잡은 이 손을 놓을 때까지
直到那緊緊捉住的這隻手鬆開為止
내가 너의 곁에 있어 줄 테니
我也會待在你的身旁
자신 있게 뛰고 꿈꾸렴 my baby
自信地奔跑 去夢想吧 my baby
넘어질 때마다 내가 있으니
每當跌倒的時候都會有我在

언젠가 이 손을 놓고 멀리
我知道總有一天你會
날아갈 때가 올 거란 걸 알지만
鬆開這手飛向遠方
행여 세상이 널 지치게 할 때면
若這世界讓你感到疲憊的時候
돌아올 곳이 있다는 걸 잊지 말렴
不要忘記你有避風港 **

밤하늘의 별처럼
就像夜空中的星星一樣
환한 낮에는 안 보이다가
雖在陽光明媚的白天看不見
어두운 밤이 오면  
但夜幕降臨時
너의 갈 길을 비춰줄 게
會給你照亮你要走的路

길을 잃었을 때
當迷路的時候
무섭고 두려울 때
害怕又膽怯的時候
너의 하늘을 별로 채울 게
會用星星把你的天空填滿

꽉 잡은 이 손을 놓을 때까지 
直到那緊緊捉住的這隻手放開為止
내가 너의 곁에 있어 줄 테니
我也會待在你的身旁
자신 있게 뛰고 꿈꾸렴 my baby
自信地奔跑 去夢想吧 my baby
넘어질 때마다 내가 있으니 
每當跌倒的時候都會有我在
Remember

나만 보던 눈이 只看著我的眼睛
세상을 향할 때 走向世界的時候
날 향한 걸음이 本向着我的腳步
등지고 떠날 때 背對着離開的時候
그때도 나는 那時我也會
낮에 떠 있는 별이 돼 줄 테니 為你成為白天的星星

**Chorus**